DAS VOLK
Hilf, Herr! Hilf, Herr! Willst du uns denn gar vertilgen?
Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin,
und uns ist keine Hilfe gekommen!
Will denn der Herr nicht mehr Gott sein in Zion?

Rezitativ
Die Tiefe ist versieget! Und die Ströme sind vertrocknet!
Dem Säugling klebt die Zunge am Gaumen vor Durst!
Die jungen Kinder heischen Brot!
Und da ist niemand, der es ihnen breche!

---

THE PEOPLE
Help, Lord! Wilt Thou quite destroy us!
The harvest now is over, the summer days are gone,
and yet no power cometh to help us!
Will then the Lord be no more God in Zion?

Recitative
The deeps afford no water! And the rivers are exhausted!
The suckling's tongue now cleaveth for thirst to his mouth!
The infant children ask for bread!
And there is no one breaketh it to feed them.