Um das Abspieltempo zu verlangsamen oder zu beschleunigen,
ohne dabei die Tonhöhe zu verändern,
empfehlen sich folgende Hilfsprogramme:
Für midi: Finale Note Pad - Für mp3: Amazing Slow Downer

To slow down or to speed up the musical tempo,
without altering the pitch,
the following utilities are recommended:
For midi: Finale Note Pad - For mp3: Amazing Slow Downer

Eine Spende in beliebiger Höhe (EUR)
hilft den Ausbau und Fortbestand dieser Seiten zu sichern.
Herzlichen Dank!

A donation of your own choice (US$)
will help these pages to enlarge and to carry on.
Many thanks!